Glossário
Termos técnicos e siglas usados no DTFPro e no mercado de impressão DTF e grande formato. Os termos estão organizados por categoria.
Impressão e Produção
DTF (Direct to Film)
Técnica de impressão onde a arte é impressa em um filme especial de poliéster (PET Film) com tinta + pó adesivo, e depois transferida para o tecido usando prensa térmica. Funciona em praticamente qualquer tipo de tecido (algodão, poliéster, mistos) e em tecidos claros e escuros.
Transfer DTF
O produto final do processo DTF antes da aplicação: o filme impresso com a arte, pronto para ser prensado no tecido. Também chamado de estampa pronta ou ready-to-press no contexto de venda.
Sublimação
Processo de impressão onde a tinta sublimática é transferida para o material por calor. A tinta penetra no substrato, resultando em estampas muito duráveis. Funciona apenas em substratos com revestimento de poliéster (tecidos claros e objetos rígidos como canecas, painéis).
Grande Formato
Impressão em materiais de grandes dimensões: banners, lonas, adesivos, placas, faixas e papéis de alta metragem. Geralmente impressa em plotters ou impressoras UV.
Filme (PET Film)
Filme de poliéster usado como substrato intermediário no processo DTF. A arte é impressa nele e, após a aplicação do pó e cura, o filme é transferido para o tecido na prensa térmica.
Pó DTF (Hot Melt Powder / Pó Adesivo)
Pó adesivo termofusível aplicado sobre a tinta úmida no filme DTF. Quando aquecido na prensa, o pó derrete e cria a ligação entre a estampa e o tecido.
Prensa Térmica
Equipamento que aplica calor e pressão controlados para transferir a impressão DTF do filme para o tecido. Os parâmetros (temperatura, tempo, pressão) variam conforme o tipo de tecido e o fornecedor do filme.
Tinta Branca (White Ink)
Camada de tinta branca aplicada no processo DTF que serve como base opaca para as demais cores. Essencial para imprimir em tecidos escuros — sem ela, as cores ficariam transparentes sobre o fundo escuro.
RIP (Raster Image Processor)
Software especializado que processa arquivos de arte e envia as instruções para a impressora, com controle preciso de cores, resolução e gerenciamento de tinta. Exemplos: Wasatch, Ergosoft, Cadlink.
Prensagem
Etapa do processo em que o filme DTF é aplicado ao tecido usando a prensa térmica. Também chamada de aplicação ou transferência.
Qualidade e Arquivos
DPI (Dots Per Inch / Pontos por Polegada)
Medida de resolução de imagem ou impressão. Indica quantos pontos são impressos por polegada linear. Para DTF, recomenda-se no mínimo 300 DPI para qualidade profissional. Arquivos com menos de 150 DPI geralmente ficam pixelados na impressão.
Resolução
Quantidade de detalhes de uma imagem, expressa em DPI ou pixels. Quanto maior a resolução, maior a qualidade e o tamanho do arquivo.
CMYK
Modelo de cores usado em impressão: Ciano, Magenta, Amarelo (Yellow) e Preto (Key/Black). Artes para impressão devem ser salvas em CMYK para maior fidelidade de cores no resultado final.
RGB
Modelo de cores usado em telas digitais: Red (Vermelho), Green (Verde), Blue (Azul). Artes criadas em RGB podem apresentar diferença de cor ao serem impressas, pois a impressão usa CMYK.
Fundo Transparente
Quando uma imagem PNG não tem cor de fundo — apenas a arte em si, com as áreas ao redor transparentes (representadas por quadradinhos cinza e branco nos editores). Essencial para DTF, pois garante que somente a arte seja transferida para o tecido.
Sangria (Bleed)
Margem de segurança adicionada ao redor da arte para evitar bordas brancas após o corte. Geralmente de 3mm a 5mm. Mais comum em impressão de grande formato e offset.
Vetor / Arte Vetorial
Arte criada a partir de equações matemáticas (linhas e curvas), que pode ser ampliada sem perda de qualidade. Formatos: SVG, AI, CDR, EPS.
Raster / Arte Matricial (Bitmap)
Arte composta por pixels. Ampliada além da resolução original, fica pixelada. Formatos: PNG, JPEG, TIFF.
Formatos de Arquivo
PNG (Portable Network Graphics)
Formato de imagem que suporta fundo transparente. É o formato mais recomendado para envio de artes DTF.
JPEG / JPG
Formato de imagem comprimido, sem suporte a transparência. Bom para fotos, mas perde qualidade a cada edição e salvar.
PDF (Portable Document Format)
Formato universal para documentos e artes. Preserva vetores, fontes e imagens com qualidade original, independente de tamanho.
TIFF (Tagged Image File Format)
Formato de imagem sem compressão, usado em pré-impressão profissional. Arquivos grandes, mas com máxima qualidade e suporte a camadas.
SVG (Scalable Vector Graphics)
Formato vetorial baseado em código (XML). Pode ser redimensionado sem perda de qualidade. Suportado pelo DTFPro.
AI (Adobe Illustrator)
Formato nativo do Adobe Illustrator para artes vetoriais. Suportado pelo DTFPro.
CDR (CorelDRAW)
Formato nativo do CorelDRAW para artes vetoriais. Suportado pelo DTFPro.
EPS (Encapsulated PostScript)
Formato vetorial compatível com diversos programas de design gráfico. Suportado pelo DTFPro.
Plataforma DTFPro
Pedido (Order)
Solicitação de impressão feita pelo cliente no portal. Cada pedido tem um número único no formato #PH-XXXX (ex.: #PH-0042), um ou mais itens com arquivos e dimensões, e acompanha um fluxo de status até a entrega.
Rascunho (Draft)
Pedido iniciado pelo cliente mas ainda não enviado para a gráfica. O cliente pode continuar editando antes de confirmar.
Número do Pedido (#PH-XXXX)
Identificador único e sequencial de cada pedido dentro da gráfica. Usado para rastreamento e comunicação. Cada gráfica tem sua própria sequência.
Pré-check (Revisão de Arquivos)
Processo em que um operador da gráfica analisa os arquivos do pedido antes de enviar para impressão, verificando resolução, modo de cor, fundo transparente e qualidade geral. Se ativado pela gráfica, é obrigatório para todos os pedidos.
Montador de Folha (Canvas Editor)
Editor visual do DTFPro que permite organizar múltiplas artes em uma única folha de impressão, posicionando, redimensionando e rotacionando imagens. O preço é calculado em tempo real conforme a metragem ocupada.
Gang Sheet (Folha Agrupada)
Técnica de otimização onde várias artes são agrupadas em uma única folha de impressão para aproveitar melhor o material e reduzir o custo por arte. O Montador de Folha do DTFPro facilita a criação de gang sheets.
Designs Prontos (Ready-to-Press)
Artes pré-criadas disponibilizadas pela gráfica no catálogo do portal. O cliente compra sem precisar enviar seus próprios arquivos.
Job Ticket (Ficha Técnica)
Documento interno gerado para cada pedido, contendo especificações técnicas, dados do cliente e informações para a produção. Usado pelos operadores para executar o trabalho.
Tenant (Gráfica)
Cada gráfica cadastrada no DTFPro é um "tenant". O sistema é multi-tenant: todas as gráficas compartilham a mesma infraestrutura, mas os dados de cada uma são completamente isolados.
Whitelabel
Personalização visual do portal. Cada gráfica configura seu nome, logo, cores e domínio, e o cliente vê apenas a identidade visual da gráfica — sem menção ao DTFPro.
Slug
Identificador textual único de uma gráfica no sistema, usado no endereço web. Exemplo: demo.dtfpro.com.br — o slug é demo.
Status dos Pedidos
Enviado (Submitted)
Pedido confirmado e enviado pelo cliente. Aguarda pagamento ou início da análise.
Aguardando Validação de Pagamento
Comprovante Pix enviado; a equipe da gráfica irá validar e confirmar o recebimento.
Pago (Paid)
Pagamento confirmado. O pedido entra na fila de produção.
Em Revisão / Pré-check
Operador está analisando os arquivos do pedido.
Correções Solicitadas
O operador reprovou os arquivos e solicitou ajustes. O cliente precisa corrigir e reenviar.
Em Produção (In Production)
Pedido sendo impresso na gráfica.
Em Acabamento (In Finishing)
Etapa de corte, laminação ou outros acabamentos após a impressão.
Pronto (Ready)
Pedido concluído, aguardando retirada ou despacho.
Aguardando Retirada (Awaiting Pickup)
Pedido disponível para retirada na gráfica.
Enviado / Transportadora (Shipped)
Pedido em trânsito para o endereço de entrega.
Entregue (Delivered)
Pedido recebido pelo cliente. Estado final.
Cancelado (Canceled)
Pedido cancelado antes da entrega.
Financeiro e Pagamentos
Pix
Sistema de pagamento instantâneo do Banco Central do Brasil. Transferências disponíveis 24h/7d, sem taxas para pessoa física. Método padrão de pagamento no DTFPro.
Comprovante
Documento gerado pelo banco após a transferência Pix, confirmando o pagamento. O cliente envia o comprovante no portal para que a gráfica valide o recebimento.
Wallet (Carteira Digital)
Saldo de créditos pré-pago dentro do DTFPro. O cliente deposita antecipadamente e usa os créditos para pagar pedidos sem precisar enviar comprovante a cada compra. Pedidos pagos com wallet avançam para produção imediatamente.
Wallet Compartilhada
Wallet de uma empresa (PJ). O saldo é único e compartilhado entre todos os membros vinculados à empresa.
Faturamento PJ
Modalidade de pagamento para empresas onde os pedidos são realizados dentro de um limite de crédito aprovado pela gráfica, com pagamento mensal por fatura.
Bônus de Recarga
Créditos extras concedidos pela gráfica ao depositar na wallet a partir de determinado valor. Exemplo: deposite R$ 1.000,00 e receba R$ 1.100,00 em créditos (10% de bônus).
Faixa de Preço (Tier)
Intervalo de metragem com preço específico por m². Quanto maior a metragem, menor o preço unitário. Exemplo: 0–0,5 m² = R$ 180/m², 0,5–1 m² = R$ 150/m².
Modo de Preço Total
Modalidade de cálculo onde a faixa atingida pela metragem total do pedido se aplica a toda a área. O preço por m² é único para o pedido inteiro.
Modo de Preço Marginal
Modalidade de cálculo progressivo: cada trecho de metragem é calculado pela faixa correspondente (similar ao cálculo progressivo do Imposto de Renda). Pedidos maiores se beneficiam mais.
Documentos e Identificação
CPF (Cadastro de Pessoas Físicas)
Documento de identificação fiscal de pessoa física no Brasil, composto por 11 dígitos. Emitido pela Receita Federal.
CNPJ (Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica)
Documento de identificação fiscal de pessoa jurídica (empresa) no Brasil, composto por 14 dígitos. Emitido pela Receita Federal.
Inscrição Estadual (IE)
Registro estadual de empresas contribuintes de ICMS. Obrigatório para empresas que comercializam produtos. Composto por 9 a 14 dígitos, variando por estado.
PF (Pessoa Física)
Cliente individual, identificado pelo CPF. No DTFPro, tem wallet pessoal e faz pedidos individualmente.
PJ (Pessoa Jurídica)
Empresa ou organização, identificada pelo CNPJ. No DTFPro, contas PJ têm wallet compartilhada, gestão de membros e pedidos centralizados.
Administrador PJ (admin_pj)
Perfil do usuário responsável pela gestão da conta empresarial no DTFPro. Pode convidar e remover membros, acompanhar todos os pedidos da empresa e solicitar recargas de wallet.
Métricas e Medidas
Metro Linear (ML)
Unidade de medida de comprimento: 1 metro. Usado para medir o comprimento de rolos de filme ou materiais de grande formato.
Metro Quadrado (m²)
Unidade de medida de área: largura × altura em metros. Usada para calcular o preço de serviços de impressão no DTFPro.
Metragem
Área total de impressão de um pedido, medida em m². Exemplo: uma arte de 30 cm × 40 cm = 0,12 m².
A3 e A4
Formatos padronizados de papel ISO:
- A4: 21 cm × 29,7 cm
- A3: 29,7 cm × 42 cm
Usados como referência de tamanho no mercado de impressão.